13 avril 2006
Baume, baume, baume
Bon les paroles sans la musique c'est
nettement moins drôle...mais les plus mélomanes (et les plus
imaginatifs surtout) auront compris où je voulais en venir...
Toujours
pour la spécialiste des cuisines thérapeutiques qui se reconnaîtra...un
florilège de recettes de baumes et onguents...des classiques, des
traditionnelles et quelque peu étranges...bref...de tout un peu...
De quoi vous donner envie d'acquérir (ou pas d'ailleurs) les ouvrages dont sont extraites ces formules.
Marie-France
Müller : Pommade au millepertuis et à la camomille
Huile de
millepertuis 50 ml
Huile de
camomille 50 ml
Teinture de
souci 50 ml
Cire
d’abeille 25 g
Lanoline
anhydre 25 g
Faire
fondre au bain-marie la cire d’abeille et la lanoline.
Ajouter l’huile
macérée et la teinture de plante.
Remuer et
mettre en pot quand la pommade a pris.
Douleurs
articulaires, rhumatismales, tendinites, sensation de « doigt mort »,
blessures légères, piqûres d’insecte, brûlure légère, etc.
Marie-France
Müller : Onguent cicatrisant
Beurre de
karité 250 g
Fleurs de
camomille séchées 10 g
Ortie
séchée 10 g (fraîche 30 g)
Pensées
sauvages séchées 10 g
Plantain 10
g
HE lavande
10 gouttes
Fondre le
beurre de karité au bain-marie
Ajouter les
plantes, laisser cuire à feu très doux environ 2 heures
Filtrer au
travers d’une mousseline en pressant
Verser la
préparation encore chaude dans des pots munis de couvercle.
NB :
pas d’indications pour l’HE…je suggère d’attendre que la préparation filtrée
refroidisse sans durcir, ajouter l’HE, bien mélanger…mettre en pots.
Eczéma,
acné, éruptions cutanées (sauf maladies infectieuses).
Remèdes
maison, Editions Jouvence.
Marie
Delmas : Pommade Rosat
Roses
rouges fraîchement cueillies et écrasées 100 g
Saindoux ou
beurre de cacao ou beurre de karité 100 g
Mettre dans
un pot bouché, garder au bain-marie chaud 6 heures puis au bain-marie bouillant
une heure. Couler en pressant. Ajouter 100 g de roses pâles fraîches pilées et
opérer de la même façon.
Pommade
rafraîchissante à bonne odeur, agit efficacement contre les gerçures des
lèvres.
Marie
Delmas : Pommade de sauge
Feuilles de
sauge 30 g
Feuilles de
lierre terrestre 30 g
Saindoux ou
beurre de cacao ou de karité 250 g
Cire
blanche 45 g
Cuire le
tout ensemble et mettre dans un pot de grès après avoir retiré les plantes.
Contre
ulcères atoniques, plaies et contusions.
Tisanes,
remèdes et recettes d’autrefois, Editions du Mercure Dauphinois
Paul
Ferris, d’après Hildegarde de Bingen : Onguent au citron
Faire
chauffer doucement 30 g de cire d’abeille au bain-marie
Ajouter 5
cl d’huile d’olive et 10 gouttes d’huile essentielle de romarin.
En laissant
refroidir et en remuant sans cesse, ajouter le jus d’un citron.
Contre les
ulcères de la jambe, masser doucement.
Paul
Ferris, d’après Hildegarde de Bingen : Onguent à la violette
Presser
suffisamment de fleurs de violette pour recueillir 5 à 6 cl de jus. Filtrer
dans un linge. Ajouter 2 cl d’huile d’olive. Dans une casserole maillée, à feu
très doux, faire fondre 20 g de cire d’abeille. Pour encore plus d’efficacité,
ajouter 10 gouttes d’HE de lavande ou de romarin. Verser progressivement
l’émulsion huile-jus dans la cire en tournant régulièrement avec un cuillère en
bois. Verser dans un pot de verre. Continuer à remuer jusqu’au refroidissement.
Appliquer
sur les front contre les maux de tête. Utiliser contre les problèmes cutanés.
Remèdes de
santé d’Hildegarde de Bingen, Editions Marabout
Dr Jörg
Grünwald et Christof Jänicke : Recette de base pour un onguent avec de la
teinture
Réchauffez
doucement 16 ml d’huile végétale (amande douce, souci, jojoba, millepertuis,
olive) avec 3 g de beurre de karité et 6 g de cire d’abeille, jusqu’à ce que
tous les ingrédients se fluidifient.
A 40 °C,
laissez refroidir et incorporez petit à petit 10 ml de teinture en gouttes
jusqu’à ce que l’onguent soit complètement froid.
Transvasez
dans un bocal en verre foncé à couvercle vissé.
Entreposez
dans un endroit frais.
Guide de la
phytothérapie, Editions Marabout
Patrice de
Bonneval : Recette traditionnelle d’onguent de lierre terrestre
Bouillir
ensemble 15 mn, 500 g de panne de porc mâle avec 2 poignées de pante entière de
lierre et 2 poignées de seconde écorce verte de sureau, le tout haché.
Filtrer
avec expression au dessus d’un bac d’eau fraîche et ramasser l’onguent quand il
sera condensé. Le mettre en pots bouchés.
Brûlures,
plaies, ulcères.
NB :je me vois bien demander à mon charcutier...votre cochon là...c'était pas une cochonne hein ??? :-)))
Patrice de
Bonneval : Cérat de Galien, pommade cosmétique
Cire
blanche 130 g
HV amande
douce 535 g
Eau de rose
30 g
Borate de
soude (borax) 5 g
Chauffer au
bain-marie cire et huile. Couler au mortier de marbre chaud en remuant
continuellement. Incorporer la solution eau de rose + borate, petit à petit en
agitant. Faire retomber continuellement les parties qui refroidissent plus vite
au centre du mortier.
L’herboristerie,
manuel de la santé pratique par les plantes, Edition Desiris.
Christopher
Hobbs : Baume protecteur
120 ml d'huile médicinale
(millepertuis, souci, arnica, achillée...)
20 g de cire d'abeille
10 gttes d'HE (lavane, orange, menthe, thym...)
Faire chauffer l'HV au bain-marie à environ 40°
Ajouter la cire râpée progressivement en remuant
Laisser refroidir, ajouter l'HE quand c'est encore liquide
Mettre en pot
Une fois refroidi fermer et étiquetter.
Réduit l’inflammation, active la
guérison, réduit les risques d’infection des coupures, égratignures et autres
blessures.
Se soigner par les plantes pour les
nuls, First Editions
Jude C.Todd : Pain Reliever Salve
Mix together 2 tablespoons each of chickweed (reduces inflammation and
aids in healing), wormwood (a great pain reliever), and yarrow (an
anti-bacterial agent that also helps to relieve pain). The yarrow plant
contains achillein an achilleic acid. These substances reduce the clotting time
of blood, so they help stop any bleeding. Yarrow also has pain-killing and
anti-inflammatory properties that are similar to aspirin.
Add the mixed herbs to 4 cups of olive oil and simmer 3 hours.Strain and
add 3 ounces of beewax and 1 teaspoon of tincture of benzoin. Test for
consistency before pouring into wide-mouth containers.
Un petit coup de traducteur Google pour le fun...
Salve de soulageur de douleur….mhmhmhm, ça commence bien !
Mélange ensemble 2 cuillers à soupe chaque de mouron des oiseaux (réduit
l'inflammation et les aides dans curatif), absinthe (un grand soulageur de
douleur), et millefeuille (un agent anti-bactérien qui aide également à
soulager la douleur). La plante de millefeuille contient l'achillein un acide
achilleic. Ces substances réduisent la période de coagulation du sang, ainsi
elles aident à arrêter n'importe quel saignement. La millefeuille a également
le douleur-massacre et les propriétés anti-inflammatoires qui sont semblables à
l'aspirine. (le douleur-massacre ??? Gné ???)
Ajoutez les herbes mélangées à 4 tasses d'huile d'olive et de simmer 3
heures (simmer il refuse de traduire le vilain). Tendez et additionnez 3 onces
cire d'abeille et 1 cuillère à café de teinture de benzoine.
Déterminez l'uniformité avant de verser dans des récipients de
large-bouche. (Pfff…large-bouche toi-même…)
Bon, on va la refaire hein…
Baume anti-douleur (je trouve le nom moyennement choisi...)
Mélanger ensemble 2 cuillères à soupe de mouron des oiseaux (réduit
l’inflammation, aide à soigner), d’absinthe (soulage la douleur), achillée
millefeuille ( agent anti-bactérien, aide également à soulager la douleur).
L’achillée millefeuille contient de l’achilléine et que l’acide achilléique.
Ces substances diminuent la durée de coagulation sanguine et aide à arrêter les
saignements. L’achillée millefeuille a des propriétés anti-douleur et
anti-inflammatoires semblables à l’aspirine.
Ajouter le mélange d’herbes à 4 tasses d’huile d’olive et mettre au
bain-marie 3 heures. Remuer et ajouter 3 onces de cire d’abeille et une
cuillère à café de teinture de benjoin. Tester la consistance avant de verser
dans des pots à grande ouverture.
Euh…z’auraient pas oublier le filtrationnement avant sauf si « strain »
c’est filtrer…Enfin bref…faut filtrer avant de mettre la cire…
Eh beh…il y en a plein le livre mais faut s’accrocher pour traduire
alors…je vous passe la main… ;-)))
Herbal home remedies, Llewellyn Pubications.
Quelques recettes sur le net :
Adaptation du baume du tigre (en anglais) - recette simple
Une autre recette de baume du tigre plus élaborée sur le site de From Nature With love (toujours en anglais)...Sur le même site diverses recettes (onguent contre l'eczéma, divers onguents aux plantes, etc.).
Plusieurs recettes d'onguent
dont une "mouron-plantain-consoude" (chickweed, plantain, comfrey)et
une sorte de "vicks" (Eucalyptus Salve/Chest Rub) à utiliser pour les
adultes
L'onguent Populeum sur Passeport Santé
2 onguents pour le rhume et le rhume des foins sur Feminin.ch
Allez hop à vos fourneaux...mais ne faites pas de confusions avec le potage familial !
Source des images : onguent, millepertuis, baume, pétales de roses, pot en grès, citron, violette, flacon, cochon, Galien, huile, mouron
